Coudre un déguisement d’indien bébé (ou enfant) et une coiffe d’indien

Un indien dans ma vie

Je reviens aujourd’hui sur le blog avec un petit indien entré dans nos vies il y a un peu plus d’un an, un petit garçon prénommé Hugues. Un prénom qui était une évidence pour son père et moi (et pourtant sans lien avec mon pseudo).

Les présentations étant faites et en cette période de mardi gras, je reviens ici plus en détails sur le déguisement d’indien cousu pour notre fils, un projet que j’ai eu beaucoup de plaisir à coudre. Je reviens ici plus en détails sur la couture de ce déguisement d’indien bébé en vous donnant toutes les informations depuis l’idée jusqu’à la réalisation de ce costume. Je vous donne également mes conseils pour, à votre tour, coudre un déguisement d’indien pour bébé, enfant voire pour adultes.

Vous retrouverez également à la fin de cet article le patron de la coiffe d’indien ainsi que le tutoriel pas à pas en photos pour reproduire, à votre tour, une coiffe d’indien DIY. J’espère que cet article et de tutoriel vous plairont.

Et si vous cherchez d’autres inspirations pour coudre un déguisement, je vous invite à lire mon article sur le déguisement suivant de ce petit bonhomme, coudre un déguisement de doudou géant.

Le choix de coudre un déguisement d’indien

Il était évident que je souhaitais coudre le premier déguisement de notre fils. J’ai donc scruté le calendrier attentivement pour identifier la date de mardi gras, puis j’ai sollicité la crèche pour savoir si l’évènement y serait célébré. Bonne nouvelle, la crèche fêtera mardi gras et, de mon côté, je peux me lancer dans mon projet couture.

Quel déguisement coudre pour un bébé ?

Je me suis interrogée sur le type de déguisement à réaliser. Hugues ayant à peine plus d’un an, il passe encore la majorité de ses journées au sol, à quatre pattes, assis, à bouger dans tous les sens. Il était donc nécessaire de trouver une idée qui lui permette de se mouvoir sans difficulté. Adieu donc les déguisements de cosmonaute, dinosaure ou super héros avec une cape.

Mon choix final se portait sur deux déguisements assez différents : un déguisement d’indien ou un déguisement de Mario. C’est en regardant ses petits chaussons en cuir du moment avec des franges, que je me suis souvenue de photos de moi enfant avec un déguisement d’indienne réalisé par ma maman. Tout était clair, Hugues serait un petit indien !

L’inspiration pour coudre ce déguisement d’indien

Une fois l’idée trouvée, je suis allée regarder sur les moteurs de recherche et sur Pinterest des photos de déguisement d’indien ainsi que des photos d’indien d’Amérique en tenue traditionnelle. Après avoir passé en revue des dizaines de photos, j’avais en tête quelques idées :

  • D’abord, les pièces à réaliser pour ce déguisement d’indien seraient les suivantes : Un haut à manches longues à franges, un pantalon et une coiffe avec des plumes ;
  • Ensuite, les fournitures à se procurer pour un déguisement d’indien étaient assez simples : De la suédine, un galon ethnique et du croquet.

Les grandes lignes étaient donc là et mardi gras approchait. Sans idée plus précise de mon costume, je décide de me rendre en mercerie et d’adapter mes idées aux fournitures que je trouverai.

Les fournitures pour coudre le déguisement d’indien

Pour ce projet couture de déguisement d’indien bébé, je suis donc partie des fournitures avant de me pencher sur les patrons. Le timing étant serré, impossible de faire une commande en ligne, la boutique physique était donc le seul choix possible. C’est dans une boutique Quartiers des Tissus sur Tours que je me suis rendue pour réaliser l’ensemble de mes achats pour la création de mon déguisement.

J’y ai trouvé tout ce que je souhaitais, à savoir les attributs essentiels pour coudre le déguisement d’indien :

  • Une suédine souple couleur camel : Au départ, je recherchais plutôt une suédine de couleur beige mais la seule couleur s’en rapprochant en boutique était ce camel et je n’avais pas le temps de courir tous les magasins de tissus de la ville pour trouver mon bonheur. Finalement, cette couleur était parfaite pour mon déguisement et je trouve qu’elle est même plus jolie que le beige que j’imaginais au début. J’ai utilisé 1 m pour réaliser mon projet de déguisement d’indien pour un bébé d’1 an qui porte habituellement du 18 ou 24 mois dans les marques de prêt à porter. Je n’ai malheureusement pas retrouvé la référence du tissu sur leur site en ligne. Il s’agit d’une suédine souple trouvée dans le rayon habillement à 13,90 € le mètre.
  • Un galon avec un imprimé géométrique légèrement ethnique : Il y avait peu de choix en magasin, le même imprimé existait en fond noir, beige ou crème. J’ai opté pour la version fond crème qui était plus jolie avec la couleur de la suédine. J’ai utilisé légèrement moins de 4 mètres de ruban pour réaliser l’ensemble du déguisement d’indien.
  • Du croquet bordeaux : J’ai également ajouté du croquet de couleur bordeaux qui se mariait élégamment avec l’ensemble. J’ai utilisé environ 1 m 50 pour ce déguisement bébé.

Enfin, j’ai trouvé quelques plumes Créalia chez Cultura pour créer la coiffe d’indien :

Pour la version adulte avec les cocardes, j’ai également décidé d’ajouter un motif appliqué grâce à du flex thermocollant Cricut noir* que j’ai réalisé directement sur le design space et que j’ai découpé grâce à ma machine de découpe, la Cricut Maker 3*. Pour réaliser cette customisation, vous n’êtes pas obligé d’avoir la Cricut Maker. En effet, vous pouvez parfaitement réaliser cette forme et cette découpe à partir des machines Cricut Joy* ou Cricut Joy extra*.

Les patrons choisis pour coudre le déguisement d’indien

De retour avec mes fournitures, je devais rapidement identifier des patrons servant de base à mon déguisement ainsi que les détails que j’ajouterai. J’ai continué d’explorer les photos ressources pour ce projet. Puis, je me suis lancée dans la couture, la chanson « L’indien » de Juliette Armanet en fond sonore !

Le haut, le patron Calamity Jean du livre « L’encyclopédie de la couture pour bébé » de Ma Petite Mercerie

J’ai rapidement défini un haut à manches longues, absolue nécessité en ce mois de février. En réalité, mon idée de départ était plutôt celle d’un gilet sans manches à franges mais je n’arrivais pas à imaginer un haut à glisser sous ce gilet et qui irait avec le reste du déguisement.

J’ai alors recherché dans mes livres de couture bébé et il me semblait que le patron de la blouse Calamity Jean issu du livre  « L’encyclopédie de la couture pour bébé » cochait toutes les cases. Il s’agit d’une blouse à patte de boutonnage devant et sans col. Il y avait assez peu de modifications à réaliser pour obtenir ce que je souhaitais.

Coupé en taille 2 ans, le haut est un peu large pour Hugues mais convenait très bien pour ce déguisement. Le patron est plutôt sympa et je pense d’ailleurs le coudre de nouveau pour une version de ville pour ce printemps été.

Sur ce patron, j’ai réalisé assez peu de modifications, l’objectif était surtout de simplifier au maximum la forme pour l’adapter à la suédine. En effet, la suédine a l’avantage de ne pas s’effilocher, ce qui permet de laisser les bords à franc sans réaliser les finitions (ourlets, encolure, etc.). Ce tissu permet donc de simplifier et accélérer grandement la couture. La suédine est également un tissu épais qu’il convient de dompter en limitant au maximum les surépaisseurs et en choisissant une aiguille adaptée, à savoir une aiguille spéciale cuir taille 90.

Dès lors, voici les modifications que j’ai réalisé sur le patron Calamity Jean pour obtenir la base pour coudre le déguisement d’indien :

  • J’ai coupé une ouverture au niveau du col afin de permettre d’enfiler le haut. Toutefois, je n’ai pas réalisé les finitions du patron, à savoir les pattes de boutonnage et j’ai coupé en laissant toutes mes pièces à franc.
  • Je vous conseille également de retirer les marges de couture prévues pour les ourlets si vous coupez votre tissu à franc. De mon côté, j’ai coupé avec les marges de couture car, n’ayant jamais cousu ce patron, je préférais jouer la sécurité et ajuster ensuite au besoin.

Au delà, il convenait d’ajouter tous les détails pour transformer cette chemise en suédine en véritable déguisement d’indien :

  • J’ai ajouté des franges coupées dans le tissu principal : Pour cela, j’ai réalisé des bandes de tissu de 8 cm de hauteur, puis j’ai coupé des franges tous les centimètres sur 6 cm de hauteur. Pour avoir des franges aussi régulières que possible, j’ai utilisé un stylo effaçable pour marquer toutes les mesures. Une fois ces bandes coupées, je les ai assemblé à la blouse à deux emplacements :
    • D’une part, sur le dos du vêtement, juste au dessus de la couture de l’empiècement dos et dans le prolongement sur chaque manche jusqu’aux poignets. L’emplacement est idéal puisqu’il met parfaitement en valeur les franges dès que les bras bougent. Toutefois, cet emplacement fut compliqué à coudre sur une si petite taille. J’ai effectivement dû coudre en passant par une manche, puis par l’encolure, puis par l’autre manche puisqu’il m’était impossible de tout coudre d’un seul tenant. Les raccords ne se jugeant pas, le jeu en valait la chandelle. Je vous conseille toutefois de consacrer cet emplacement à des tailles plus grandes pour vous faciliter la couture ou de modifier légèrement l’emplacement pour les tailles bébé.
    • D’autre part, sur le devant du vêtement et jusqu’à l’empiècement dos, pour venir rejoindre la précédente bande de franges. J’ai volontairement arrêté la bande de franges avant le bas du vêtement sur le devant, je trouvais la finition plus intéressante. Côté réalisation, cet emplacement fut bien plus facile à coudre. J’ai choisi le positionnement sur un coté, puis j’ai réalisé la symétrique en pliant mon vêtement en deux.
  • Ensuite, j’ai ajouté un galon ethnique par dessus ma bande de franges : J’ai positionné ce galon au même endroit que mes franges en prenant soin de cacher la couture précédente (couture des franges sur la blouse) ainsi que le bord franc. Pour la finition, j’ai plié le galon vers l’intérieur de la blouse, épinglé puis cousu. J’ai également fait attention à coudre les galons des devants avant celui du dos puisque ce dernier recouvre les premiers pour une plus jolie finition.
  • Enfin, j’ai ajouté un galon de croquet bordeaux : J’ai choisi d’insérer le croquet uniquement sur les devants, parallèlement au galon, ainsi que sur la fente d’encolure.
  • Dans un dernier temps, j’ai ajouté le galon ethnique tout autour de l’encolure, en laissant libre une partie de galon pour me permettre de nouer le col. Ce galon est alors plié deux fois aux extrémités puis cousu.
Huguette Paillettes - Couture bébé - Déguisement d’indien

Le bas, le patron du pantalon droit issu du livre « Les intemporels pour bébés, Tome 2 »

Pour le bas, la recherche était bien plus simple, je souhaitais un pantalon classique et lui ajouter quelques détails pour aller avec le haut. J’ai choisi le pantalon droit issu du livre « Les intemporels pour bébé, Tome 2 », un livre très sympa dont j’ai déjà réalisé quelques modèles. Pour ce pantalon, j’ai suivi le patron en me dispensant uniquement de la couture de la poche arrière qui ne correspondait pas au déguisement d’indien.

J’ai coupé une taille 18 mois – en prenant le soin d’enlever la marge de couture prévue pour l’ourlet du pantalon – et le rendu est parfait, il va comme un gant à notre petit Hugues.

Côté customisation du pantalon pour coudre le déguisement d’indien, les détails ajoutés sont assez simples :

  • J’ai ajouté une bande de franges que j’ai cousue en sandwich dans les coutures des côtés extérieurs du pantalon. Les bandes sont réalisées selon les mêmes mesures que celles de la blouse. Puis, j’ai plaqué les marges de couture vers l’avant du pantalon afin de permettre aux franges de se positionner correctement sur les côtés du pantalon.
  • J’ai ensuite ajouté un galon qui cache la couture de côté et permet de maintenir les marges de coutures vers l’avant du pantalon.
  • Puis j’ai cousu la ceinture au pantalon.

Le tutoriel de la coiffe d’indien de mon déguisement d’indien

Pour la coiffe indienne, j’ai réalisé un patron que j’ai ensuite assemblé en ajoutant des détails comme du croquet et un galon ethnique ainsi que des plumes. C’est un modèle tout simple qu’il est très facile de reproduire. Et, si vous le souhaitez, je vous propose de découvrir le tutoriel avec les photos pas à pas ainsi que le patron de la coiffe d’indien en fin d’article.

Pour réaliser la coiffe du déguisement d’indien, j’ai ajouté les éléments suivants :

  • Insérer les plumes en sandwich entre les deux pièces de la coiffe ;
  • Ajouter un lien à chaque extrémité de la coiffe, ce qui permet de l’attacher. Ce lien réglable permet ainsi d’obtenir une coiffe qui va aussi bien à la tête d’un bébé qu’à celle d’un adulte. Hugues pourra donc garder cet accessoire et jouer avec, je l’espère, longtemps.
  • Ajouter du galon ethnique : J’ai caché le ruban blanc cassé en cousant par dessus le galon ethnique. Pour les finitions, j’ai plié le galon sur lui même envers contre envers à chaque extrémité. Puis, j’ai coupé le bas de la coiffe à l’aide de mes ciseaux cranteurs.
  • Ajouter du croquet ;
  • Utiliser les ciseaux cranteurs pour apporter une plus jolie finition.

Une coiffe indienne plutôt simple mais qui va parfaitement avec le déguisement d’indien de notre bébé. Si j’avais eu quelques heures supplémentaires, j’aurai aimé customiser cette coiffe à l’aide de ma Cricut. Mais je pourrai toujours le faire d’ici peu.

Voilà tous les détails de l’idée à la création de ce déguisement d’indien, premier déguisement cousu pour mon bébé et dont je suis ravie. Il était adorable dans son costume pour mardi gras. J’espère que ces quelques photos vous plairont et que ces explications vous permettront, si vous le souhaitez, de reproduire en tout ou partie ce petit déguisement d’indien cousu main.

Huguette Paillettes - Couture bébé - Déguisement d’indien

Huguette Paillettes - Couture bébé - Déguisement d’indien

Huguette Paillettes - Couture bébé - Déguisement d’indien

Déguisement d’indien bébé – Tissu, galon & croquet Quartier des Tissus

Blouse – Patron Calamity Jean du livre « L’encyclopédie de la couture bébé » de Ma Petite Mercerie

Pantalon – Patron Le Pantalon Droit du livre « Les intemporels pour bébé – Tome 2 »

Coiffe indienne – Plumes Créalia chez Cultura 

Chaussons – Tichoups


A Vos Aiguilles ! 

Fournitures déguisement d’indien complet : 

  • Patron blouse Calamity Jean du livre « L’encyclopédie de la couture bébé » de Ma Petite Mercerie
  • Patron pantalon Le Pantalon Droit du livre « Les intemporels pour bébé – Tome 2 »
  • 1 m de tissu en 140 cm de laize (pour une taille 18/24 mois)
  • 4 mètres de galons ethnique
  • 2 mètres de croquet
  • 1,10 mètre de ruban
  • Fils assortis (1 assorti au vêtement, 1 au galon et 1 au croquet)
  • 3 plumes de 16/20 cm
  • 6 plumes de 8 cm
  • Scotch

Fournitures coiffe indienne uniquement : 

  • 20 cm de tissu en 140 cm de laize 
  • 50 cm de galons ethnique
  • 50 cm de croquet
  • 1,10 mètre de ruban
  • Fils assortis (1 assorti au galon et 1 au croquet)
  • 3 plumes de 16/20 cm
  • 6 plumes de 8 cm (ou 10 plumes avec l’option cocarde)
  • 2 perles (option)
  • 1 écheveau de coton à broder (option)
  • Thermocollant Cricut noir* (option), découpé avec la Cricut Maker 3* (réalisable également avec la Cricut Joy* ou la Cricut Joy extra*).
  • Scotch

*Collaboration commerciale non rémunérée avec Cultura – Liens affiliés

Le patron PDF coiffe d’indien à télécharger

Huguette Paillettes - Couture bébé enfant - Déguisement d’indien - tutoriel coudre un déguisement d'indien bébé et enfant coiffe indienne tutoriel gratuit - Tutoriel coudre une coiffe d'indien tuto couture gratuit

Recevez le patron PDF gratuit
« Coiffe d’indien »

En soumettant ce formulaire, je confirme m’inscrire à la newsletter et être en accord avec la politique de confidentialité*

Le tutoriel couture : Coudre une coiffe d’indien (bébé, enfant, adulte) 

Vous souhaitez vous déguiser ou simplement vous amuser ? La coiffe d’indien est le projet idéal à porter seul ou avec un déguisement d’indien complet. Elle sera l’alliée idéale de vos déguisements ou des jeux des plus petits.

Niveau

Débutant

Le tutoriel de la coiffe d’indien est un projet couture facile de réalisation, parfaitement accessible aux débutants en couture ainsi qu’aux enfants. L’utilisation de la suédine facilite l’étape des finitions qui est éludée.  

Modèle

Coiffe indien pour déguisement bébé, enfant et adulte

La coiffe indienne est proposée en 3 tailles (bébé 0-3 ans ; enfant 4-12 ans ; adulte).

Elle propose également une option d’ajout de cocarde.

Tissus préconisés

Suédine

Le tutoriel est conçu avec une finition des bords  à franc, il est donc essentiel de choisir un tissu qui ne s’effiloche pas comme la suédine. 

Fournitures pour coudre la coiffe d’indien

  • 15 cm de tissu en 140 cm de laize 
  • 60 cm de galons ethnique
  • 60 cm de croquet
  • 110 cm de ruban
  • Fils assortis (1 assorti au galon et 1 au croquet)
  • 3 plumes de 16/20 cm
  • 6 plumes de 8 cm (ou 10 plumes avec l’option cocarde)
  • 2 perles (option)
  • Thermocollant Cricut noir (option)
  • Scotch

Pièces de la coiffe d’indien

  • Coiffe d’indien : Couper 2 fois tissu au pli
  • Cocarde : Couper 2 fois
  • Ruban d’attache : 105 cm (taille bébé) – 110 cm (taille enfant) – 120 cm (taille adulte)
  • Croquet : 49 cm (taille bébé) – 52 cm (taille enfant) – 56 cm (taille adulte)
  • Galon ethnique : 46 cm (taille bébé) – 49 cm (taille enfant) – 53 cm (taille adulte)

Réalisation

Précisions avant la couture

  • Imprimer le patron de la coiffe d’indien, disponible en téléchargement gratuit, en cliquant ici.
    • L’impression doit être réalisée en taille réelle (100%, sans marge d’impression).
    • Une fois votre patron imprimé, penser à vérifier les proportion à l’aide du « carré test » indiqué sur le patron.
    • Découper les pièces du patron directement sur votre feuille imprimée.
  • Les marges de couture sont incluses, sachant qu’il n’y a pas de marges de couture pour ce modèle

1. Couper les pièces 

  • Plier le tissu en 2 selon le droit fil.
  • Positionner les pièces du patrons sur le tissu. Epingler.
  • Couper les pièces selon le patron (Photo 1)
  • Précision : Si vous décidez de découper vos pièces avec des ciseaux cranteurs, il est conseillé de les couper d’abord à l’aide des ciseaux droit, puis de les recouper avec les ciseaux chanteurs dans un second temps. Cela permettra notamment d’avoir un plus joli rendu des crans au niveau du pli du tissu.
  • Veiller à bien reporter, à l’aide d’un stylo effaçable, les crans de montage indiqués sur le patron ainsi que les milieux de la coiffe au niveau du pli. (Photo 2)

2. Préparer les plumes au dos de la coiffe d’indien

  • Sur l’une des pièces coiffe (qui deviendra le dos de la coiffe), positionner les plumes sur l’envers de la façon suivante :
    • La plume la plus grande au milieu (plume de 16/20 cm), au niveau du cran de montage (Photo 3) ;
    • Les 2 autres grandes plumes, de chaque côté de la plume précédente (plumes de 16/20 cm) ;
    • Puis 3 petites plumes (plume de 6/8 cm), de part et d’autre, les plus grandes au centre, les plus petites vers l’extérieur.
  • Précision : Les plumes ont un sens, veillez à placer l’envers des plumes contre l’envers de la coiffe (pièce dos de la coiffe) et l’endroit des plumes vers vous.
  • Scotcher les plumes sur l’envers de la coiffe afin de les maintenir en place. (Photo 4)

3. Préparer les cocardes (facultatif)

  • Option : A l’aide de la Cricut, découper un dessin ethnique sur une feuille de papier thermocollant et thermocoller le motif au centre de chacune des cocardes.
  • Prendre un fil à broder et réaliser un double noeud en enfermant deux plumes. Plus précisément, les noeuds sont réalisés à environ 1 cm de l’extrémité des plumes et à la mi-longueur du fil de coton à broder. Puis enrouler 3/4 fois le fil de coton à broder autour des 2 plumes. Enfin, réaliser de nouveau un double noeud. (Photo 5)
  • Enfiler une perle dans les deux extrémités de fil de coton à broder, si besoin, à l’aide d’une aiguille à broder. (Photo 6) Puis placer la perle au dessus des noeuds précédemment réalisés, en veillant à insérer l’extrémité des plumes à l’intérieur de la perle. (Photo 7) (Attention, les perles ne sont pas recommandées pour la version bébé en raison du risque d’ingestion).
  • Réaliser un double noeud au bord de la perle, afin de la maintenir en place. (Photo 8)

4. Assembler les cocardes au devant de la coiffe d’indien (facultatif)

  • Faire passer les 2 fils de coton à broder, à l’aide d’une aiguille à broder, dans la cocarde, à l’endroit du cran de montage, de l’endroit vers l’envers de la pièce.
  • Puis, piquer le devant de la coiffe d’indien au niveau du cran de montage, de l’endroit vers l’envers de la pièce. (Photo 9) (Attention, il convient de piquer la coiffe d’indien qui deviendra le devant, c’est à dire celle non dotée de plumes).
  • Réaliser un double noeud sur l’envers de la coiffe devant de façon à maintenir la cocarde en place. Couper l’excédent de fil de coton à broder. (Photo 10)
  • Reproduire les mêmes étapes pour la seconde cocarde. (Photo 11)

5. Assembler le ruban d’attache au devant de la coiffe d’indien

  • Assembler le ruban d’attache contre l’endroit du devant de la coiffe d’indien, tout au long du bas de la coiffe, au niveau des crans de montage centraux. Le milieu du ruban doit correspondre au milieu de la coiffe, de sorte qu’une partie du ruban est laissée libre à chaque extrémité de la coiffe, ce qui permet de l’attacher. Épingler. (Photo 12) 
  • Réaliser une piqûre au centre du ruban sur toute la longueur. (Photo 13)

6. Assembler le galon ethnique au devant de la coiffe d’indien

  • Assembler le galon ethnique, envers du galon contre endroit du devant de la coiffe d’indien, tout au long du bas de la coiffe, au niveau des crans de montage extérieurs. Le ruban ethnique doit venir recouvrir le ruban d’attache. (Photo 14) A chaque extrémité, plié le galon sur lui même, envers contre envers. Épingler. (Photo 15 et 16) 
  • Assembler le devant de la coiffe au dos de la coiffe, envers contre envers. Epingler. (Photo 17 et 18) 
  • Réaliser une piqûre tout au long du galon sur le haut du galon, les côtés puis le bas du galon. (Photo 19 et 20) Cette piqûre permet également de maintenir le devant et le dos de la coiffe ensemble.
  • Astuce : Pour une plus jolie finition, utiliser une bobine assortie au galon et une canette assortie à la doublure. (Photo 21) 

7. Assembler le croquet au devant de la coiffe d’indien

  • Assembler le croquet contre l’endroit du devant de la coiffe d’indien, tout au long du haut de la coiffe. (Photo 22) A chaque extrémité, plier le croquet afin d’épingler l’extrémité sur l’envers de la coiffe devant. L’extrémité du croquet est alors prise en sandwich entre le devant et le dos de la coiffe. Epingler le croquet avec le devant et le dos de la coiffe. (Photo 23 et 24) 
  • Réaliser une piqûre tout au long du croquet. Pour coudre du croquet, réaliser une piqûre droite au milieu du croquet. (Photo 25) 
  • Astuce : Pour une plus jolie finition, utiliser une bobine assortie au galon et une canette assortie à la doublure. (Photo 26) 

Si vous souhaitez épingler cet article « Coudre un déguisement d’indien pour bébé et enfant » sur Pinterest :

Partager cet article
Huguette Paillettes
Huguette Paillettes

Créations, tutoriels & instants choisis
Auteure « Des cadeaux en couture sans patrons »

S’abonner
Notification pour
guest

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires